FORUM SimSim Reisen - Individuelle Ausflüge in Ägypten  

Zurück   FORUM SimSim Reisen - Individuelle Ausflüge in Ägypten > Alles über unsere Ausflüge > Ausflugs- Urlaubsvorbereitungen
Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 22.08.2008, 09:25
Benutzerbild von conny-BS
conny-BS conny-BS ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.10.2007
Ort: mal hier - mal da
Beiträge: 1.693
Ausrufezeichen Arabisch für den Urlaub

Ja = aiwa

nein = la

nein danke = la schukran

deutliches nein = la a

danke = schukran - arabische Antwort = afuan

1000Dank = alf schukr

Entschuldigung = asfa (Frau) asif (Mann)

Herzlich Willkommen! = Ahlan wa sahlan

Guten Morgen = sabah el-cheer - arabische Antwort = sabah in nuur

Guten Tag/Abend = masa el-cheer - arabische Antwort = masa in nuur

Gute Nacht = tisbah ala-cheer - arabische Antwort = w`inta min aluh

Auf wiedersehen = ma´salama - arabische Antwort = alla ysallimak

komm wir gehen= jalabina

Wieviel Uhr ist es? = Kam-es-sa'ah?

Wie geht es dir? = esseyik (Frau) esseyak (Mann)

alles in Ordnung = kullu tamam

es geht mir gut = al hamdulillah

Wie heißt Du? = ismak eh? (m) - ismik eh ? (w)
Ich heiße "Gabi" = ana ismi Gabi


Woher kommst Du? = inta (m)/ inti (w) mineen?
Ich komme aus Deutschland = ana min almanya


Bist du Ägypterin? = inti masriya?
Nein nein, ich bin Deutsche = la’a ana almaniya

zu teuer = rälli

sehr teuer = da rälli gedan


0 ٠
1 = wuahed ١

2 = etneen ٢
3 = talata ٣

4 = arbaa ٤
5 = khamsa ٥
(chamsa)

6 = setta ٦

7 = sabba ٧

8 = tamänia ٨

9 = tessaa ٩

10 = aschara ١٠

11 = hedaschar ١١

2008 sieht im Arabischen dann so aus: ٢٠٠٨

Wer vervollständigen kann, der sollte sich bitte melden.
__________________
LG und allah yisallimak - conny-BS

Die schönste Zeit im Leben sind die kleinen Momente in denen Du spürst: Du bist zur richtigen Zeit - am richtigen Ort.

www.Mein-Aegypten.de.tl und zur Sommerzeit auch Mallorca

Geändert von conny-BS (22.08.2008 um 11:40 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.08.2008, 22:25
Benutzerbild von Sylvia
Sylvia Sylvia ist offline
Die Nachteule
 
Registriert seit: 08.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 587
Sylvia eine Nachricht über MSN schicken Sylvia eine Nachricht über Yahoo! schicken Sylvia eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

Glückwünsche

Wünsche zum Eid al-Adha Fest (Opferfest)
8. Dezember 2008

Kol sana winta tayib (zum Mann)
Kol sana winti tayiba (zur Frau)
Kol sana wintum taybeen (zu mehreren Personen, keine Unterscheidung ob m/w)
Oder: Eid Saiid.


Zum Geburtstag

Aid milad said = herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
bahanni hadrekat biid miladak: Ich gratuliere Dir zum Geburtstag
tahanijja al qalbijja- Herzlichen Glückwunsch





Zum neuen Jahr
29. Dezember 2008 (Islamisches Neujahrsfest)


kullu sana we enta tayeb = Alles Gute für dich zum Neuen Jahr

Mabrouk - kann man als allgemeinen Glückwunsch zu fast allen Gelegenheit benutzen
allah yebärek fiik oder schukran kann geantwortet werden
Alf mabrouk = 1000 Glückwünsche


Zur Geburt

Aid milad saiid = Glückliches Geburtsfest!

Man kann die Glückwünsche auch "zusammenbauen"
kol sanna wenta tayeb (bzw. im plural: wentu tayebeen)
b´monasbet (=anlässlich)
aaid el milad (=Geburtsfest)

die man dann für jedes andere Fest ändern kann:
"kol sanna wenta tayeb b´monasbet aaid el-adha"


Zur Hochzeit:
rabena jesaayedkom
(möge Gott euch glücklich machen)
oder:
rabena chalikom l'baad
(möge Gott euch einander erhalten)
oder:
rabena jetamem b'cheer
(möge Gott es im Guten abschließen/vollenden - gemeint ist die Eheschließung)


Wünsche zum Ramadan (beginnt Ende diesen Monats)

Ramadan karim wünscht man sich zu Ramadan, und man kann sich auch im Ramadan so begrüßen
Ramadan mubarak (gesegneten Ramadan)


__________________


Ma Salama Sylvia

---------------------------------------------------------------------------------------
Liebe den, den du liebst. Hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du geliebt hast.

www.matyssek-kirchmann.de - solltet ihr mal zu schnell gefahren sein oder Probleme mit eurem Chef haben
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.08.2008, 18:36
Benutzerbild von Estrella3sky
Estrella3sky Estrella3sky ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.02.2008
Ort: in der Nähe von Frankfurt
Beiträge: 157
Standard

und wie sprecht Ihr das ganze dann aus
Ich hatte mir bei meinem letzten Urlaub soooo viel Mühe gegeben und verstanden hat kein Mensch irgendwas
__________________
Eine Reise von Tausend Meilen fängt mit dem ersten Schritt an.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.08.2008, 00:31
Benutzerbild von Sylvia
Sylvia Sylvia ist offline
Die Nachteule
 
Registriert seit: 08.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 587
Sylvia eine Nachricht über MSN schicken Sylvia eine Nachricht über Yahoo! schicken Sylvia eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

Lautschrift:

a
Am Wortanfang kann a auch wie "i" oder "u" gesprochen werden

i
"i" kann sich auch wie ein "j" anhören. Am Wortende kann das "i" auch ein "a", "ai", "an" oder "j" ausgesprochen werden

´a` ´e` ´i` ´o` ´u`
Lang auszusprechende Selbstlaute werden durch den französischen Circonflex gekennzeichnet

'
Stimmabssatz etwa wie in "Be'amter"

*
Ein gepresster Kehllaut, der sich wie ein Rülpser anhört

ch
rauhes "ch" wie in "Bach"

gh
ein tief im Rachen gesprochenes, nicht gerolltes "r"

h
wie ein deutsches "h", wird immer gesprochen

h
gehauchtes "h"

dj
stimmhaftes "dsch" wie in "Dschungel"

q
wie ein "k", wie bei den emphatischen Lauten wird der nachfolgende Selbstlaut dunkler ausgesprochen

r
gerolltes Zungenspitzen-r

s
stimmloses "s" wie in "Moos"

sh
wie deutsches stimmloses "sch" wie in "Schule"

th
wie engl. stimmloses "th" in "thing"

s, t, d, z
Die "emphatischen" Laute werden im Bereich der Zungenspitze ausgesprochen. Der nachfolgende Selbstlaut färbt sich dabei dunkel

v
wie deutsches "w" in "Wasser"

w
Halblaut zwischen "u" und "w", wie engl. "w" in "water", am Silbenende wie "u" zusammen mit a wie "au"

y
wie "j" in "Jahr"

z
stimmhaftes "s" wie in ""

Quelle: Kauderwelsch - Ägyptisch-Arabisch
__________________


Ma Salama Sylvia

---------------------------------------------------------------------------------------
Liebe den, den du liebst. Hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du geliebt hast.

www.matyssek-kirchmann.de - solltet ihr mal zu schnell gefahren sein oder Probleme mit eurem Chef haben
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.08.2008, 07:55
Benutzerbild von Estrella3sky
Estrella3sky Estrella3sky ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.02.2008
Ort: in der Nähe von Frankfurt
Beiträge: 157
Standard

Danke Sylvia, nun kann ja eigentlich nix mehr schief gehen

LG
Estrella
__________________
Eine Reise von Tausend Meilen fängt mit dem ersten Schritt an.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.08.2008, 15:19
Benutzerbild von conny-BS
conny-BS conny-BS ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.10.2007
Ort: mal hier - mal da
Beiträge: 1.693
Pfeil

Über folgenden Link kann man sich einen hervorragenden kl. Sprachführer ausdrucken, der in jede Tasche passt. Zusammengestellt hat ihn ein toller ÄgyptenKenner.


Sprachführer von Daniel Jackson
__________________
LG und allah yisallimak - conny-BS

Die schönste Zeit im Leben sind die kleinen Momente in denen Du spürst: Du bist zur richtigen Zeit - am richtigen Ort.

www.Mein-Aegypten.de.tl und zur Sommerzeit auch Mallorca

Geändert von conny-BS (28.08.2008 um 10:16 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 28.08.2008, 00:38
Benutzerbild von Sylvia
Sylvia Sylvia ist offline
Die Nachteule
 
Registriert seit: 08.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 587
Sylvia eine Nachricht über MSN schicken Sylvia eine Nachricht über Yahoo! schicken Sylvia eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

Ja Conny, Daniel Jacksons "Wörterbuch" ist wirklich gut für den Anfang. Ich habe es mir seinerzeit auch ausgedruckt und mitgenommen und es hat mir gute Dienste geleistet.
__________________


Ma Salama Sylvia

---------------------------------------------------------------------------------------
Liebe den, den du liebst. Hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du geliebt hast.

www.matyssek-kirchmann.de - solltet ihr mal zu schnell gefahren sein oder Probleme mit eurem Chef haben
Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:37 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
FORUM SimSim Reisen GmbH - Copyright © 1999- 2011